Aprender Pronombres Personales en Ingles y Español.
Construir una frase:
Tomemos como ejemplo la frase I love you, ¨Te amo¨.
Traducida literalmente seria: yo (I) amo (love) te (you).
Los elementos gramaticales que la componen son tres:
- el sujeto I (que realiza la acción);
- el verbo love (la acción);
- el complemento you (que recibe la acción)
En ingles el pronombre personal que realiza la función de complemento siempre sigue el verbo. El pronombre personal que realiza la función del sujeto, a diferencia del español, siempre ha de estar explicitado.
Examinaremos por separado los tres elementos de la frase "modelo".
EL SUJETO:
He aquí el esquema de los pronombres personales sujeto, singulares y plurales:
| I | yo | it | ello | we | nosotros, nosotras |
| you | tù | he | èl | you | vosotros, vosotras |
| she | ella | they | ellos, ellas |
El pronombre personal I (yo) se escribe siempre con mayúscula, incluso en medio de una frase, no solo al comienzo.
You se traduce por los pronombres personales españoles tu y vosotros, es decir que vale tanto para el singular como para el plural; ademas sustituye a nuestro usted, que se emplea como formula de respeto en lugar del tù.
He es masculino, she es femenino, it neutro, En ingles el genero neutro, usado para los animales y las cosas (con poquísimas excepciones, que veremos mas adelante).
EL VERBO:
El infinitivo español se distingue por las terminaciones en -ar, -er, -ir. En cambio, el infinitivo ingles se reconoce por que va precedido de la partida to. Por eso amar, en infinitivo es to love.
Aquí tienes algunos ejemplos de frases en las que hay un pronombre personal: en Aprender Ingles
I am twenty-nine years old. (Yo tengo veintinueve años).
You live in Barcelona (Tú vives en Barcelona).
She has got a dog (Ella tiene un perro).
He makes the bed every morning (Él hace la cama cada día).
It runs inside the house (Ello, el perro, el gato corre dentro de la casa).
We sing a good song at the disco (Nosotros cantamos una canción buena en la discoteca).
They write an e-mail to the teacher (Ellos escriben un correo electrónico al profesor).
He es masculino, she es femenino, it neutro, En ingles el genero neutro, usado para los animales y las cosas (con poquísimas excepciones, que veremos mas adelante).
EL VERBO:
El infinitivo español se distingue por las terminaciones en -ar, -er, -ir. En cambio, el infinitivo ingles se reconoce por que va precedido de la partida to. Por eso amar, en infinitivo es to love.
Aquí tienes algunos ejemplos de frases en las que hay un pronombre personal: en Aprender Ingles
I am twenty-nine years old. (Yo tengo veintinueve años).
You live in Barcelona (Tú vives en Barcelona).
She has got a dog (Ella tiene un perro).
He makes the bed every morning (Él hace la cama cada día).
It runs inside the house (Ello, el perro, el gato corre dentro de la casa).
We sing a good song at the disco (Nosotros cantamos una canción buena en la discoteca).
They write an e-mail to the teacher (Ellos escriben un correo electrónico al profesor).
0 comentarios:
Publicar un comentario